A ruined camping trip leads Naoya and Takaaki to create a cozy indoor adventure that makes their future feel closer.