The Others – Season 1
Episodes
Episode 1
Marcinho and Rogério get into a fight, and their parents clash. Angry, Cibele scratches Wando's car. Furious, he goes after her. Cibele buys a gun to protect herself.
Episode 2
In secret, Amâncio and Mila repair Wando's car. Cibele and Wando find out that Mila and Amâncio went out together and get into an argument. After a fight with Wando, Mila leaves home.
Episode 3
Cibele's gun goes missing, and she panics. After finding Amâncio, Mila agrees to return home. Marcinho threatens Rogério. Cibele intervenes, and Amâncio suffers the consequences.
Episode 4
Amâncio and Cibele ask Sérgio for help in resolving the problem with their children. Sérgio demands payment in exchange for his assistance. Lacking the money, Cibele gives in to yet another act of blackmail.
Episode 5
Sérgio proposes beefing up security at the condominium; Wando disagrees. Sérgio plots a kidnapping to scare Wando, who is taken home, where the neighbors are waiting.
Episode 6
Lorraine, Sérgio's daughter, arrives at the gated community and hooks up with Marcinho at a party. Wando uncovers Dona Lúcia's secrets and recognizes the kidnapper. Dona Lúcia visits her husband.
Episode 7
Fearing that Wando might talk, Sérgio sends Maradona after him. Paranoid, Wando tries to protect his family but discovers a secret. Rogério takes desperate action.
Episode 8
Mila lies to Police Chief Tavares. Dona Lúcia falls victim to an act of revenge by Sérgio. Left on his own, Rogério is taken in by Amâncio and asks for help to reach his mother.
Episode 9
Lúcia hosts a visiting relative, and the neighbors find out. She asks for his help to take revenge on Sérgio. Marcinho and Lorraine hatch a plan to go to the funk dance.
Episode 10
Lúcia's plan backfires, and she decides to go into hiding. Lorraine and Marcinho fight their parents to stay together. Another tragedy strikes the apartment complex.
Episode 11
Sérgio gives Rogério a job. Cibele and Amâncio ask the police for help. Mila discovers her son's involvement with Sérgio. Lorraine reunites with her father, and Sérgio takes Marcinho away.
Episode 12
Hiding in Sérgio's car, Rogério finds out more about Lorraine. He tells Detective Magalhães. Sérgio lies to his daughter about Marcinho. Cibele misses her son.