Taskmaster Sweden – Season 9
Episodes
Here comes the eye candy
During his attempt at the Trick or treat David task, Eric Stern enters the lab cooing the phrase "Här kommer ögongodis" (Here comes the eye candy) to unsettle David Sundin.
Dragging for mother-in-law in the wrong lake
Torbjörn Averås Skorup informs David Sundin that he’ll be "Dragga efter svärmor i fel sjö" (Dragging for mother-in-law in the wrong lake) next Thursday, after finishing his attempt at the Invent new exercise equipment task. He’d been singing a song about dragging for his mother-in-law in the wrong lake during his attempt, referencing an old one-line Swedish joke, ‘Så roligt har jag inte haft sen vi draggade efter svärmor i fel sjö’ (I haven’t had this much fun since we dragged for my mother-in-law in the wrong lake).
Oh no, I stepped in poop
Torbjörn Averås Skorup cries out "Åh nej, jag gick i bajs" (Oh no, I stepped in poop) while walking towards the water to retrieve the task brief in the Photograph the lake monster task.
Troll in the wind
"Troll i vind" (Troll in the wind) is the title Marie Agerhall gives to her 101st ASMR sound, during her attempt at the Record a livestream highlight reel task.
Babben is unhappy
David Sundin states that "Babben är missnöjd" (Babben is unhappy) with the contestants’ cakes, after the completion of the first part of the Decorate your cake / Undecorate your cake task.
This is 100% gravy
Olof Wretling guesses "Det här är 100% brunsås" (This is 100% gravy) during the Free yourselves and have a team hug task.
Shame about such rare peas
Eric Stern uses the expression which translates as "Väldigt synd på rara ärtor" (Shame about such rare peas) during the Place the most weight in the hammock task, while acknowledging that his attempt has gone poorly. This Swedish phrase is used to express that it’s a shame something has gone to waste.
Twice in a lifetime
David Sundin muses that Torbjörn Averås Skorup’s achievement had suddenly become a "Twice in a lifetime" feat, after he immediately repeats it during the Complete a once-in-a-lifetime feat task.
Set the bowling free!
Eric Stern exclaims "Släpp bowlingen fri!" (Set the bowling free!) after dropping a bowling ball off of a balcony and breaking it open during the Create a collision task.
I think about table tennis a lot
Eric Stern coolly replies "Jag tänker väldigt mycket pingis" (I think about table tennis a lot) when Babben Larsson asks if he plays a lot of the sport, after his impressive attempt at the Win a point against David in table tennis task.