Episode 50

Suzanne Clément

Emmanuelle St-Cyr

Normand D'Amour

Pascal St-Cyr

Patrick Labbé

Philippe Dupéré

Geneviève Schmidt

Isabelle Granger

Stéphane Rousseau

Éric Perron

Lou-Pascal Tremblay

Jacob Faubert

Ludivine Reding

Sophia St-Jean

Virginie Ranger-Beauregard

Delphine Martin

Jean-Nicolas Verreault

Gabriel Lemaire

Pascale Renaud-Hébert

Valérie McGinnis

Maxine Fong-Magnan

Inhalothérapeute

Antoine Desrochers

Francis Pilote

Nathalie Lavoie

Infirmière

Karelle Tremblay

Alix Forgues (voice)

Maxime Denommée

Denis Savoie

Thomas Mundinger

Employé du café

Sandra Charles

Infirmière

Frédéric-Antoine Guimond

Maître Bernard