Episode 20

Suzanne Clément

Emmanuelle St-Cyr

Normand D'Amour

Pascal St-Cyr

Patrick Labbé

Philippe Dupéré

Geneviève Schmidt

Isabelle Granger

Stéphane Rousseau

Éric Perron

Lou-Pascal Tremblay

Jacob Faubert

Ludivine Reding

Sophia St-Jean

Virginie Ranger-Beauregard

Delphine Martin

Jean-Nicolas Verreault

Gabriel Lemaire

Bruno Marcil

Daniel Laramée

Karelle Tremblay

Alix Forgues

Caroline Néron

Claude Coupal

Hugo B. Lefort

Fabien Proulx

Lila Benachenhou

Petite fille Afghane

Raymond Cloutier

Jacques St-Cyr (voice) (uncredited)

Fred-Eric Salvail

Dominic Lord (uncredited)

Anouk Tanguay

Juliette (uncredited)

Maxime Denommée

Denis Savoie (uncredited)