Episode 5

Katsuhiro Nanba

Roddy Shuffle (voice)

Hiroshi Takemura

Barts Ryan (voice)

Katsumi Toriumi

Scott Heyward (voice)

Mina Tominaga

Clare Barbaland (voice)

Kyoko Hamura

Maki Rowel (voice)

菊池英博

Fred Shuffle (voice)

Masako Nozawa

Kentsu Norton (voice)

Eriko Hara

Shalon Publin (voice)

Runa Akiyama

Pench Eliza (voice)

Hiroko Kasahara

Katue Piason (voice)

Sachiko Chijimatsu

Gimmy Eril (voice)

Run Sasaki

Malro Jr. Bonner (voice)

Kumiko Takizawa

Routinie Pressette / Kate Hathuway (voice)

Nobuyuki Furuta

Sido Muller (voice)

Kosei Tomita

A narrator (voice)