Episode 2

Jean-Philippe Perras

Charles Lussier

Brigitte Lafleur

Hélène Goyette

Martin Dubreuil

Alain

Schelby Jean-Baptiste

Sabine Bazin

Brigitte Poupart

Brigitte

Pierre-Luc Fontaine

Voix provenant du trou (voice)

Mylène Dinh-Robic

Lucie Lacerte (voice)

Natalie Tannous

Médecin grands brûlés

Stéphanie-Alexandra Joseph

Copine de Sabine

Marie-Christine Raymond

La secrétaire (voice)

Thomas Vallières

Me Bourgeois

Étienne Courville

Le Chat

Milya Corbeil-Gauvreau

Amélie Lussier

Stéphane Brulotte

Henri

Félix-Antoine Bénard

Mathias