Episode 5

Mariloup Wolfe

Camille Courval

Laurence Leboeuf

Florence Courval

Éric Bruneau

Étienne Monestie

Vincent-Guillaume Otis

Louis Morin

Paul Doucet

Dr. Edmond Boyer

Guy Nadon

Inspecteur Dagenais

Myriam Tallard

Jeune fille

Catherine-Amélie Côté

Agathe Bissonnette

Simon Lee-Lepage

Ouvrier

Bernard Arène

Prêtre extrême-onction

Francis-William Rhéaume

Homme saoul

Pierre Hébert

Mourant (Hôpital Hôtel-Dieu)

Éliane Préfontaine

Lucie Bolduc

Sophie Bergeron

Prostituée seins nus (fumerie)

Patrick Goyette

Dr. Laberge

Maude Payette

Infirmière d'Étienne