Excitement at the end of the summer

Minori Matsushima

Candice White Ardlay (voice)

Makio Inoue

William Albert Ardlay (voice)

Kei Tomiyama

Terruce G. Granchester (voice)

Kazuhiko Inoue

Anthony Brown (voice)

Kaneta Kimotsuki

Alistair Cornwell (voice)

Yuji Mitsuya

Archibald Cornwell (voice)

Mami Koyama

Annie Brighton (voice)

Chiyoko Kawashima

Patricia O'Brien (voice)

Yumi Nakatani

Eliza Leagan (voice)

Kiyoshi Komiyama

Neil Leagan (voice)

Taeko Nakanishi

Great-aunt Elroy

Nana Yamaguchi

Ms. Reine (voice)

Miyoko Aso

Mary Jane Headmistress (voice)

Sachiko Chijimatsu

Jimmy (voice)

Eken Mine

Garcia (voice)