Damage Remote Control

Marie Diot

Angelo Dujardin (voice)

Jackie Berger

Victor Laforêt (voice)

Frédérique Marlot

Lola / Eliott (voice)

Jean-Pierre Leblan

Mr. Leroux (voice)

Céline Melloul

Alvina / Pierre / Gladys / Lucie / Enzo / J-B / Gigi (voice)

Nathalie Bienaimé

Mom / Miss Perla / Olivia / Annie / Brice (voice)

Patrick Pellegrin

Dad / Walter Manetti / Gilbert / Vladimir Zonka (voice)

Vincent de Boüard

Yoann / Eddie / Ollie Van Dunk / Vigile (voice)

Coco Noël

Bertrand-François / Cathy / Arthur (voice)