19-2 – Season 1
Nick and Ben give each other the silent treatment while on patrol. Audrey is badly hurt during an ambush, and Ben asks Amélie to care for his brother.
Claude Legault
Benoît Chartier
Sylvain Marcel
Sergent Julien Houle
Réal Bossé
Nick Berrof
Véronique Beaudet
Bérengère Hamelin
Louis-Philippe Dandenault
Jean-Marc Brouillard
Benz Antoine
Tyler Joseph
Julie Perreault
Isabelle Latendresse
Jean Petitclerc
Commandant Marcel Gendron
Catherine Bérubé
Audrey Pouliot
24 Jun 2010
20 Mar 1973
15 Jan 1981
19 Sept 1986
10 Sept 1975
13 Mar 1982
09 Feb 1992
16 Oct 1984
22 Sept 2003
21 Jan 2021
23 Sept 1972
05 May 1992
01 Dec 1991
17 Jan 1975
06 Mar 1988
11 Jul 2010
24 Sept 1968
07 Nov 1991
02 Jan 1975
14 Mar 2021