Bye-Bye
Overview
In Paris, Ismaél, a young Tunisian, cares for two brothers, Nouredine, a cripple, and streetwise Mouloud, 14. In haste, Ismaél and Mouloud go to Marseilles where an uncle lives. Nouredine has died in a fire, and Ismaél feels guilt on top of grief. Ismaél becomes friends with Jacky, a white man whose father and brother hate immigrants. Mouloud hangs out with cousin Rhida who breaks Islamic rules and deals hash. Ismaél decides Mouloud must return to Tunisia, but the boy runs off, becoming an acolyte to Rhida's supplier. Ismaél and Jacky's Arab girlfriend start an affair, friends betray friends, and the racism gets ugly. Can Ismaél rescue himself and Mouloud or will life in France crush them?
Where to Watch
Images
Download Subtitles
Looking for subtitles in another language? Browse all subtitles in 50+ languages →
Recommended Movies
Michou d'Auber
28 Feb 2007
The Passengers of the Night
04 May 2022
The Rays and Shadows
18 Mar 2026
Adieu Philippine
25 Sept 1962
Fanny
10 Jul 2013
What the Day Owes the Night
12 Sept 2012
The Stranger
29 Oct 2025
Through the Fire
28 Nov 2018
Mindwalk
05 Dec 1991
The Dazzled
20 Nov 2019
The Kick of Sirocco
18 Apr 1979
Bon Voyage
16 Apr 2003
Come Sunday
21 Jan 2018
Street Flow 2
27 Sept 2023
For My Country
08 Feb 2023
Street Flow
12 Oct 2019
Sign of the Lion
03 May 1962
In the Beginning
11 Nov 2009
The Little Sister
22 Oct 2025
El Chicano
03 May 2019